Directions or navigation
Back, Up, and Directions all sound like ways you might guide someone, so it is natural to think the puzzle is about positional or navigational words. But Credit and Thanks are social and emotional, not spatial, so the navigation idea breaks badly on two clues.