What connects Ship, Royale, Cry, Axe, and Hymn of the Republic in Pinpoint #580?
They are all words that come after "battle" in common phrases: Battleship, Battle Royale, Battle Cry, Battle Axe, and The Battle Hymn of the Republic. Each clue becomes a natural expression once you add the same word before it.