Things you apply
This feels plausible because you apply makeup, paint, and toothpaste (with a toothbrush). You also 'apply' air in contexts like an airbrush. However, this is a weak fit for 'Hair' and doesn't truly work for 'Tooth' itself. The theme breaks because it requires reinterpreting several clues.